Poesía Para LLevar: nº7

Carmina Paraíso Santolaria (Huesca, 1959)

Chugaba ra nina en a costera,
en ixa os mixins maulan
en as nueis solencas
d’os febreros fríos. Chugaba…
O sol se miraba en o suelo fosco,
en o bardo chelato.
Y tanto redir-se d’os cuentos y as moñas
o chelo estió río d’allí entabaxo.
Costera, costera
que puyas entalto,
dixa-me que yo
seiga bel barranco.
Que a rosada blanca
d’iste diya tristo,
plebia de auguazons
acotrazie o cambo.
Ta ixo ya sé que, mesmo os biellos saben,
no bi ha cosa escrita, no puedo leyer-lo.
Os diyas chelatos, u politos son
u fieros de raso.

Jugaba la niña en la ladera
en esa los gatos maullan
en las noches solitarias
de los febreros fríos. Jugaba…
El sol se miraba en el suelo oscuro,
en el barro helado.
Y tanto reírse de los cuentos y las muñecas
el hielo fue río de allí hacia abajo.
Ladera, ladera,
que subes hacia arriba,
déjame que yo
sea el barranco.
Que la escarcha
de este día triste,
lluvia de rocío
prepare el campo.
Para eso ya sé que, incluso los viejos saben,
no hay nada escrito, no puedo leerlo.
Los días helados, o bellos son
o feos por completo.

«Zeños», en O manantial de Sietemo V (1999). V Premio literario «Billa de Sietemo»
de poesía e prosa en fabla aragonesa (2001)

¡Esperamos que os guste!