La única alumna de 1º de bachillerato que cursa francés ha estado trabajando en la creación de un pequeño diccionario con palabras en «verlan«. El «verlan» es un tipo de lenguaje que nació entre los delincuentes para evitar ser comprendidos por la policía, ya que consiste en hablar al revés. Algunas de esas palabras han pasado a formar parte del… Leer más »
A lo largo de este curso, las alumnas de 4⁰ de ESO de francés han preparado un juego para que resulte más ameno aprender este vocabulario, utilizado, especialmente, por adolescentes. De este modo, pueden ampliar el léxico para relacionarse de forma más natural con adolescentes del otro lado de la frontera.
En este mes de mayo, dentro del programa «Un día de cine», y con la colaboración del Institut Français, hemos llevado a cabo una serie de actividades a partir del visionado de tres películas en francés , subtituladas en español. Estas cintas: 100 kilos d’étoiles, Un vrai bonhome y Le tableau han sido muy bien recibidas por parte del alumnado. Tanto la información, como… Leer más »
En el departamento de francés hemos trabajado en dos actividades relacionadas con la igualdad: – En cuarto de la ESO, a partir del estudio del vocabulario de las profesiones («métiers»), hemos realizado un pequeño estudio lingüístico con oficios elegidos al azar. Hemos podido constatar que todavía son numerosos los trabajos que solo ofrecen la versión masculina: «plombier» (fontanero), «pompier» (bombero), «médecin»… Leer más »
Lazos, carteles por la igualdad y la lucha contra la violencia de género. Continuando con la lucha contra la violencia de género, los alumnos han colocado carteles en los peldaños de nuestras escaleras con términos relacionados. También han sido traducidos al francés.
Mercredi dernier (le 21 Novembre) on est allés (tous les cours du Lycée (sauf les élèves de 2º Baccalauréat) à Monreal del Campo pour voir une pièce de théâtre de Molière. Après un court voyage en bus nous sommes arrivés à 10 heures du matin. On a fait deux groupes et pendant que l’un des groupes s’amusait et regardait l’oeuvre… Leer más »
Ayer se acabó la estancia de la alumna francesa Moé. Ha participado en el programa «Cruzando Fronteras» junto con su correspondiente Marta Pardos de 4º ESO. Para los que no conocen el programa, se trata de un intercambio lingüístico y cultural de 12 semanas de duración. Marta estuvo en Francia 6 semanas de enero a febrero y su correspondiente Moé,… Leer más »
Los pasados días 17, 18 y 19 de abril, los alumnos de francés de 1º, 2º y 3º ESO hicieron una inmersión lingüística en Villanúa con visita a las ciudades francesas de Pau y Oloron Sainte-Marie. Allí pudieron poner en práctica todo el francés aprendido durante estos cursos. A los más pequeños les ha servido para animarse a seguir aprendiendo… Leer más »
El pasado viernes 31 de marzo, las dos troupes del instituto Valle del Jiloca de Calamocha acudieron al teatro de nuestra localidad para actuar ante los alumnos de francés del IES Comunidad de Daroca. Los alumnos de 2°ESO debutaron en el escenario, ofreciéndonos unos sketchs en francés, “Clowns“. El grupo de los mayores, de 4º de ESO, “Pas de panique“, recién llegados… Leer más »